Small Business Grant/ Subvención para Pequeñas Empresas

Thank you for your interest in applying for an Elevate Together small business grant. The deadline to submit your application is Friday, July 5 at 11:59 p.m. ET.

Gracias por su interés en solicitar una subvención para pequeñas empresas de Elevate Together. La fecha límite para presentar su solicitud es el viernes 5 de Julio de 2023 a las 11:59 p.m. ET.

ELEVATE TOGETHER™ powered by Round It Up America is a nonprofit initiative designed to address systemic discrimination and historical racial disparities in business growth and profitability in Black and Hispanic communities. Through a partnership with the U.S. Hispanic Chamber of Commerce, the National Urban League and other community partners, the initiative helps support Hispanic and Black-owned small businesses with five or less employees. The ODP Corporation (parent company to Office Depot, ODP Business Solutions and Veyer) is the initiative’s founding partner.

ELEVATE TOGETHER™ powered by Round It Up America es una iniciativa sin ánimo de lucro diseñada para hacer frente a la discriminación sistémica y a las disparidades raciales históricas en el crecimiento y la rentabilidad de las empresas en las comunidades negras e hispanas. A través de una asociación con la Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos y los Centros de Emprendimiento de la Liga Urbana Nacional, la iniciativa ayuda a apoyar a las pequeñas empresas hispanas y negras con cinco o menos empleados. La Corporación ODP (empresa matriz de Office Depot, ODP Business Solutions y Veyer) es el socio fundador de la iniciativa.

Apply Now / Postula Ahora
Grant Criteria/ Criterios de subvención: 
  • The applicant must be a small business with 5 or less full-time employees. El solicitante debe ser una pequeña empresa con 5 o menos empleados a tiempo completo.
  • The applicant must be a majority Black or Hispanic-owned business with an active EIN number. El solicitante debe ser un negocio de propiedad mayoritariamente hispana o negra con un número EIN activo.
  • The business must have been in operation for at least 9 months from the date that you complete this form. El negocio debe haber estado en funcionamiento durante al menos 9 meses a partir de la fecha en que complete este formulario.
Qualifying cities or markets at this time include businesses in / Las ciudades o mercados que califican en este momento incluyen negocios en:
  • Greater Atlanta region/ Región del Gran Atlanta
  • Chicago
  • Dallas
  • Detroit
  • Los Angeles/ Los Ángeles
  • Michigan
  • Minneapolis/St. Paul
  • Philadelphia
  • Phoenix
  • South Florida (Miami-Dade, Broward and Palm Beach Counties)/ Sur de Florida (puede estar situado en el Condado de Miami-Dade, Condado de Broward o Condado de Palm Beach)

Typical grant awards range from $5,000 – $10,000 in cash grants and in-kind donations of Office Depot gift cards per business. In addition to a cash grant and in-kind support, small business mentoring is an essential part of being an Elevate Together recipient. Small businesses selected to receive an Elevate Together award must participate in three mentorship sessions with SCORE before receiving a cash grant (though mentorship is intended to be longer-term).

If you have any technical difficulties filling out this grant application, please contact info@elevatetogether.org

 

Los importes típicos de las subvenciones oscilan entre $5,000 y $10,000 por empresa. Además de la subvención en metálico, la tutoría de la pequeña empresa es una parte esencial del programa Elevate Together. Las pequeñas empresas seleccionadas para recibir subvenciones en efectivo deben participar en tres sesiones de tutoría con SCORE antes de recibir la financiación (aunque la tutoría está pensada a largo plazo).

Si tiene alguna dificultad técnica para rellenar esta solicitud de subvención, póngase en contacto con info@elevatetogether.org.

Elevate Together Grant Recipient Survey

Encuesta para beneficiarios de subvenciones de Elevate Together

1 Step 1
Please select all that apply to your business:Por favor, seleccione todas las que se apliquen a su negocio:

Please submit a 60 second pitch video in consideration for an Elevate Together cash grant. The video should include the following:

  • Introduce your business - what problem are you solving? what service do you provide?
  • Introduce yourself - who are you? why are you the best person to solve this problem?
  • How do you make money?  Who are your customers? 
  • How has your business grown since you started (growth, sales, customers, etc.)? Recent success?
  • How will an Elevate Together cash grant help your business grow?
  • How do you think mentoring will help you?

OBLIGATORIO: Por favor, envíe un vídeo de 60 segundos de duración para optar a una subvención en metálico de Elevate Together. El vídeo debe incluir lo siguiente:

  • Presentar su empresa: ¿qué problema resuelve? ¿qué servicio presta?
  • Preséntese: ¿Quién es usted? ¿Por qué es usted la persona más indicada para resolver este problema?
  • ¿Cómo gana dinero? ¿Quiénes son sus clientes?
  • ¿Cómo ha crecido tu negocio desde que empezaste (crecimiento, ventas, clientes, etc.)? ¿Éxito reciente?
  • ¿Cómo le ayudará una subvención en efectivo de Elevate Together a hacer crecer su negocio?
  • ¿Cómo crees que te ayudará la tutoría?
ELEVATE TOGETHER™ also matches small businesses with trained certified mentors from SCORE. Cash grant recipients are required to participate in three mentor sessions before receiving funding (though mentorship is intended to be longer-term). Do you agree to participate in the mentoring component of the initiative?ELEVATE TOGETHER™ también pone en contacto a las pequeñas empresas con mentores certificados formados por el equipo de mentores de VentureSCORE. Los beneficiarios de las subvenciones en efectivo deben participar en una orientación de mentores y en tres sesiones de mentores antes de recibir la financiación (aunque se pretende que la tutoría sea a más largo plazo). ¿Está de acuerdo en participar en el componente de tutoría de la iniciativa?
What business area (if any) would you welcome a business mentor to be assigned to you? (Select all that apply)¿Qué área de negocio (si la hay) le gustaría que le asignaran un mentor empresarial? (Seleccione todo lo que corresponda)

Media Release and Consent
Please review the Media and Consent Authorization.

Click Here


Formulario de autorización para los medios de comunicación: Por favor, haga clic

AQUÍ

para descargar y ver el Formulario de Consentimiento y Medios de Comunicación.


Check the box below to acknowledge that you have viewed the Media Release and Consent page at the link above (in blue) and that you agree that if you are selected for a grant you may be responsible to submit some simple reporting requirements on the impact and use of funds.Marque la casilla para confirmar que ha descargado el formulario en el enlace anterior (en azul) y que está de acuerdo en que, si es seleccionado para una subvención, puede ser responsable de presentar algunos requisitos sencillos de información sobre el impacto y el uso de los fondos.
keyboard_arrow_leftPrevious
Nextkeyboard_arrow_right